Kuroneko to Majo no Kyoushitsu (Tankoubon version)

Kuroneko to Majo no Kyoushitsu (Tankoubon version) [Cập nhật chương 20 - 27.5]

SƠ LƯỢC

Tác phẩm mới nhất của Kaneda Yousuke, tác giả bộ truyện “Juliet của trường nội trú”! “Phù thuỷ tập sự” Spica Virgo không thể sử dụng phép thuật. Để có thể đỗ vào ngôi trường ma pháp mà mình hằng ngưỡng mộ, Spica cần phải có một vị sư phụ dạy bảo, nhưng cô không có tiền, cũng chẳng có quan hệ. Chính vào lúc đó, một con mèo bí ẩn biết nói tiếng người và sử dụng ma pháp đột nhiên xuất hiện trước mắt cô! Spica – cô bé muốn học ma thuật và chú mèo đen muốn hoá giải lời nguyền bị ếm lên mình, cùng với ý tưởng lớn gặp nhau, giữa hai người đã hình thành mối quan hệ thầy – trò bí mật! Chìa khoá để hoá giải lời nguyền chính là một nụ hôn lên ×××!? Câu chuyện kỳ ảo về học viện ma pháp của cô phù thuỷ hậu đậu và người thầy mèo đen, chính thức bắt đầu!

Bản dịch mình thực hiện có raw là bản tankoubon. Khác biệt nổi bật giữa tankoubon so với bản tạp chí là chất lượng hình ảnh tốt hơn, một số câu thoại hay chi tiết được chỉnh sửa trong trường hợp bản tạp chí có sai sót hoặc để đảm bảo tính nhất quán xuyên suốt truyện (VD: Ở chương 4 bản tạp chí Io gọi Castor là Gemini-kun, câu thoại được sửa thành Castor-kun trong bản tankoubon). Ngoài ra thì tankoubon còn đi kèm với một số nội dung không có trong bản tạp chí, ví dụ như phụ chương, giới thiệu nhân vật,...

Translated & Edited by Dee-Dee

Facebook: https://www.facebook.com/deedeettm

Ổ truyện của Dee-Dee

Tên khác: Lớp học của mèo đen và nàng phù thuỷ

Tác giả: Kaneda Yousuke

Nhóm dịch: Ổ truyện của Dee-Dee

Thể loại: Action Comedy Romance Shounen Fantasy

Đăng bởi: heokute Trạng thái: Đang tiến hành

Số lượt xem: 33774 Theo dõi: 207

Update: 19/06/2023 15:36

Thêm vào bookmark

Tiếc gì một like nào các bter!!! {{cTotalLikeOrDisLike}}

Các truyện cùng người đăng

Cu-cu-cute! [Update Chap 9] Drop :(((((((((((((((((

Một đứa bất tài gặp một bé công chúa quỉ loli ...
[Trace] gim lại truyện hay cho mọi người đọc

30 năm trước, thế giới xuất hiện " Trouble ", những con quái vật giết người. Cùng với nó, xuất hiện những người có năng lực đặc biệt được gọi là " Trace ", chỉ có họ mới có khả năng chống lại " Trouble ". Tuy nhiên sức mạnh thường đến cùng tham vọng, số tội ác do những...
Come Come Vanilla update chapter 18 [END] Happy Ending ♥♥♥♥

Cuộc sống bình thường của cậu bé trung học Kaji Rikuo đột nhiên bị gián đoạn bởi một cô gái dễ thương với đôi tai mèo tên là Vanilla. Theo Vanilla, cô đã được tạo ra từ hỗn hợp khác nhau của nhiều loại động vật hư cấu bởi chủ của mình, Ibu Kiriko, người mà dường như đã cho Rikuo. Nhầm lẫn rằng...
Hajimete no Aku Update Full

Akuno vốn được xem là nhà khoa học thiên tài trong tổ chức "hắc ám" nhưng lại chẳng hiểu gì về xã hội bên ngoài, còn Eiko là một cô nàng tinh quái vốn thuộc thành phần lãnh đạo trong tổ chức này. Do tổ chức bị phá vỡ nên hai chị em cậu đến ở nhờ nhà Kyoko. Sẵn có ham mê nghiên cứu khoa học nên...
Mouse Update chapter 31

Sotara là một giáo viên dạy mỹ thuật ở một trường cấp 3 bình thường và được nữ sinh mến mộ. Thế nhưng........dưới cái bộ mặt đạo đức giả ấy, Sotara thật ra là ''Tí đạo chích'' (Mouse the Thief ) cực kì nổi tiếng . Anh ta cực kì thông minh , khéo léo , giàu có và đặc biệt hơn , không có thứ gì là...